Novákoviny

Neřeknu nic nového, když budu konstatovat, že pravopis mailů, internetových diskusí a SMS zpráv je hrozný. Nemíním se ale pohoršovat nad úpadkem českého jazyka, protože to už v hojném počtu obstarali jiní. Zdánlivě neblahý jev totiž možná ukazuje na skutečnost, že klasická mluvnice se pro potřeby digitální komunikace přežila. Poprvé se to projevilo u háčků a čárek, bez nichž se zjevně dá docela dobře žít, stejně nadbytečná může být tvrdost a měkkost hlásky "i" a už jsem viděl také koumáky, kteří se obejdou bez mezer mezi slovy - nahrazují je velkým počátečním písmenem. Neznamená to nutně, že klasický pravopis zanikne. Staří Egypťané měli jedno velmi jednoduché písmo pro prostý lid,  a jiné komplikované  pro vrstvu vzdělaných kněží. Možná, že my jednou budeme mít jednu češtinu pro mobily a počítače, druhou pro literaturu. Pokud tomu tak v podstatě není už dnes.

Jan A. Novák

psáno pro Hospodářské noviny